SUMIKURA & ISHIGAKI LAB, Urban and Architectural Planning Laboratry, Hiroshima University
広島県建築士事務所協会の会誌に、私たちの研究室で進めているプロジェクトが紹介されました。
このプロジェクトは、大崎下島町にあった空き家の旧警察官舎を、「学び」をテーマにしたアトリエにするリノベーション。協会の担当者が昨年12月に取材と現地視察をしてくださり、記事なりました。ありがとうございます。
10月の完成に向けて、日々作業を進めているところ。教員である私も学生が日々成長していく姿を楽しんでいます。
月に数回、島に通っているので、大崎上島の方、島に行かれる方はぜひお立ち寄りいただけますとうれしいです。
研究室の広報を兼ねてInstagram（hu_arch_lab）もあり、普段の活動の様子があげられています。そちらもご笑覧ください。
The article on our renovation project in Osaki-Kamijima island was featured in a magazine.
角倉 / sumikura
2023年度、学生が日本建築学会中国支部から表彰されました。おめでとうございます。
制作にあたり調査等にご協力いただきました方々、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
学部４年 濵﨑礼菜
2023年度日本建築学会中国支部表彰（優秀卒業設計作品）
卒業設計： こどもネスト 一地域にこどもホスピスを重ねる一
In 2023, HAMASAKI Ayana, B4 student, was awarded the Chugoku Branch Award, Architectural Institute of Japan, for the Excellent Diploma Design Works.
角倉 / SUMIKURA
3月13日午後に学生向け工務店イベント「働くな、楽しめ！オモシロ工務店の生き方」を開催しました。
Koumuten Job!主催学生向けイベント「オモシロ工務店合同説明会」このイベントは、任意団体「Koumuten Job!」が主催したもので、学生に向けて工務店の仕事を紹介しながら、両者が交流するもの。全国の大学などから学生約70名がオンラインで参加しました。
工務店6社（相羽建設、大野建設、建築工房零、コアー建築工房、ひだまりほーむ、山弘）から、それぞれの仕事において面白いポイントを紹介。工務店の社長による熱い思いを伝えるには時間が短すぎたかも。最後に時間の許す限り、学生からの質問に工務店が答えて交流を深めました。
KoumutenJob!では、引き続きイベントを開催して、工務店と学生との交流を深めるきっかけとなるプラットフォームをつくって行きます。
採用や就職は置いておいても、工務店と学生が一緒に何かをやる、そういう場を作りたいと思っています。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
“Koumuten Job!”, a voluntary organization, held an online event to promote communication between students and 6 koumutens, local builders, on 13th March 2024.
角倉/SUMIKURA
ものづくりの会社である、工務店。
学生の皆さんも工務店という名前は知っていると思います。しかし、実際どのような仕事をしている会社であるかを詳しくご存知でしょうか。今では家づくりだけでありません。家づくりを中心としながらも町づくりに取り組む会社やコミュニティの形成に挑戦する会社など、これまでになかったようなおもしろい会社も現れています。
一方で工務店も、家づくりや町づくりに関心のある学生がどのような将来を描いているのか、どのような希望を持っているのか、知らずにいます。さらに、学生と一緒におもしろいことをやりたい、ともに楽しみたいと考えていても、思うように実現できないでいます。
「学生と工務店が直接相互に交流できるような開かれた場がない。」
そうしたことに課題認識を持った、工務店とアドバイザー的な立場の大学教員がコロナ禍に「Koumuten Job!」を立ち上げました。そして、この度、この団体において、企画した第１弾のイベントがあります。
学生が工務店を知り、素直な疑問をぶつけられるイベントです。今回は当団体のメンバーである6社の工務店とその社長が出席します。もっともっとおもしろいことを工務店で実現したいと考えている皆さんです。
本イベントは、以下の通りに開催されます。建築を学ぶ学生に限らず、工務店に関心のある学生の皆さん、ぜひイベントに参加してみてはどうでしょうか。詳しくは、詳細ページをご覧ください。
————————————————————————————-
『オモシロ工務店の生き方 オンライン合同説明会』
日時：2024年3月13日（水）13時30分〜15時30分
場所：オンライン
参加申し込み：参加フォームから申し込み ＊詳細ページから入れます。
参加条件：工務店に興味・関心のある学生であること（専門と特に問いません）
＊詳細ページのURL（https://koumuten-job.jp/archives/13）
興味・関心のある学生の皆さん、とにかくまずは気軽にいらしてください。
角倉
京都ゼミ。毎年恒例になっている、秋のゼミ旅行。
2023年11月に京都とその周辺にゼミ旅行に行ってきました。
このゼミ旅行の目的は、文化財建造物から近現代建築まで、大学では味わえない空間体験をすること、そして建築の技術に触れることで、建築の教養と理解を深めることにあります。それと、関西在住のOBOGとの懇親も。４年生から大学院生まで、入れ代わり立ち代わり延べ15名以上が参加しました。
3月に卒業・修了する予定の学生にとって、これが最後のリフレッシュ。この後は研究に全力を注いでいました。
個人的には２０年以上ぶりに来た伊根集落もよかった。
We had the Lab’s trip around Kyoto in November to experience the space of architecture.
角倉／SUMIKURA
年末に平野研からのOB・OGさんとの交流会が開催されました。
毎年開催されているこの会は平野先生の「社会に出て数年後、必ず、先輩や後輩とのつながりが大事になる」という言葉から始まったそうです。
私たちが知らなかった、昔の工四の様子や実際に社会で働かれている様子を聞くことが出来てとても楽しかったです。来年もぜひ参加したいと思います！
皆様、良いお年をお迎えください。
Fellowship with Graduating Students was held. It began with Dr. Hirano’s words, “A few years after graduating, it will be important to connect with seniors and juniors”. I enjoyed hearing about the old college life and their work.
西岡／Nishioka
