カテゴリー: Uncategorized

9月24日に、矢野南小学校とサクラサク、映像作家、デザイナーの皆様と共同で取り組んでいる、「やのみープロジェクト」の今年度最初の授業を実施しました！

▪今年度は「やのみーのなる木(仮称)」を作成

 

今年度は、小学校内の校舎と中庭を繋ぐ地域交流室に、木の形状アーチ「やのみーのなる木(仮称)」を作成することとなりました！アーチは前回と同様使われなくなった家具のほか、着られなくなった衣服(ジーンズ等)を染色し、花びらを表現する計画です。

▪グループに分かれて制作、ポスター作製

今回は6年生が参加し、家具解体や木材の取り付けを行う制作班、アーチ作成の経過を記録する映像班、地域の方々への広報を担うポスターを作成するデザイン班に分かれて製作を進めました。

 

制作班は、サクラサクの大工さんに教わりながら、木材を工具で取り付けていき、アーチの木に矢野南小の軌跡が感じられるような雰囲気が出来てきました。

 

また、花びらとなるジーパンを染める作業も皆で行いました！サクラサクの方々に教わりながら、自分たちの手で染色をし、一つ一つ濃淡の異なる花びらが出来上がりました。

他にもポスター作製では、次回の合同授業を地域の方々にも公開するため、授業を呼びかけるためのポスターを皆で考えました。次回は地域も巻き込んでさらにアーチを仕上げていきます！

 

On September 24, we held the first class of this school year for the “Yanomi Project,” a collaborative initiative with Yano-Minami Elementary School and Sakura Saku, a collective of carpenters, architects, filmmakers, and designers!

▪ This Year’s Theme: Building “The Yanomi Tree” (working title)

This year, we will create a tree-shaped arch, “The Yanomi Tree” (working title), in the community exchange room that connects the school building and the courtyard! As in the previous project, the arch will be built from furniture that is no longer in use. We also plan to dye old clothes that can no longer be worn, such as jeans, to make the tree’s flower petals.

▪ Group Work and Poster Making

This time, the sixth graders took part and split into three groups: a Construction Team, which dismantled furniture and attached the wood pieces; a Film Team, which recorded the arch’s progress; and a Design Team, which made posters to inform the local community.

The Construction Team learned from Sakura Saku’s carpenters as they used tools to attach the wood pieces. The arch’s tree is already starting to reflect the history and journey of Yano-Minami Elementary School.

Everyone also worked together to dye the jeans that will become the petals! With guidance from the Sakura Saku team, the students did the dyeing themselves, and each petal turned out with its own unique shade.

For the posters, the students came up with ideas together to invite local residents to our next joint class, which will be open to the community. Next time, we’ll get the whole community involved as we continue to finish the arch!

田中/tanaka

9月28日（月）に、広島大学工学部第四類（建設・環境系）の卒業論文・卒業研究（計画系）の中間発表が行われました。

本研究室からは、6名の学生が発表を行いました。

大人数の前での発表ということもあり、緊張感のある雰囲気の中での発表となりましたが、6名全員が無事に発表を終えることができました。

また、他の研究室の発表を聞くことは、自身の研究を見つめ直し、今後さらに研究をより良いものへと発展させていくための良い刺激となりました。

7/19　大崎上島「木江旧警察官舎」にて家具製作ワークショップを開催しました！

猛暑のなか、収納できる椅子を製作しました！午前中は組み立て方法の検討、午後からは実際に製作に取り掛かりました。

数を重ねるごとに製作スピードも上がり、ミスも少なくなり、椅子づくりのプロに近づけたような？製作した椅子は重ねて小さく収納できます！

地元の高校生や大学生にも来ていただきました。やはり、みんなで何かを形作るのは楽しいです！モノづくりの楽しさをもっと広められればいいなと思う一日にもなりました！次回は11月を予定しています。引き続き応援よろしくお願いします！/栗岡

On July 19, we held a furniture-making workshop at the former Kie Police Dormitory on Osakikamijima Island.

Despite the intense summer heat, we spent the day making stackable chairs! In the morning, we discussed and tested different assembly methods, and in the afternoon, we got to work on the actual production.

As we made more chairs, we became faster and made fewer mistakes. By the end of the workshop, we felt like we were getting closer to becoming professionals at chair making!

The chairs we made can be stacked and stored compactly, making them easy to store when not in use.

We were also happy to welcome local high school and university students to the workshop. There is something special about creating something together with others, and we were reminded once again of how enjoyable making things can be.It was also a day that made us hope to share the joy of craftsmanship with even more people in the future.

Our next workshop is planned for November.Thank you for your continued support!/kurioka

 

5/22に研究室バレーボール大会を開催しました！

チーム戦では豪華景品を賭けて4チーム総当たり戦を行い、どの試合も白熱する展開を繰り広げました。
学年対抗戦では結果が1位B4、2位M1、3位M2という、最高学年にとって不甲斐ない結果となりましたがみんな笑顔でいい汗を流しました！

また夜にはB4歓迎会と題して懇親会も開き、心身ともに盛り上がり尽くした1日となりました。
⁡
これからこのメンバーで最高の団結力を発揮するには、まず最高のチームビルディングから！今後の活動にご期待！！

We held our lab volleyball tournament on 22 May!

In the team competition, four teams played a round-robin tournament with fantastic prizes at stake, and every match was fiercely contested.

In the year-group competition, the results were 1st place: B4, 2nd place: M1, and 3rd place: M2—a somewhat disappointing outcome for the senior year group, but everyone had a great time and worked up a good sweat!

In the evening, we also held a social gathering titled the ‘B4 Welcome Party’, making it a day of complete excitement for both body and mind.

To demonstrate the best possible team spirit with this group, we must start with the best possible team-building! Stay tuned for what’s to come!!

花原 / Hanahara

今回で3回目となる「上島アートウォーク」に参加しました！

今年は、「箸づくりワークショップ」と、叡智学園の学生が制作した短編映画『何処』の上映を行いました！

箸づくりワークショップは、昨年度のアートウォークや各種イベント、さらに先月木江小学校で開催したマルシェでも実施しており、恒例企画となっています。今年も多くの方にご参加いただき、大盛況となりました！

また、叡智学園の学生による短編映画『何処』は、私たちがリノベーションを行った「木江旧警察官舎」を主人公の住まいとして舞台に使用していただいたことがきっかけで、今回の上映企画が実現しました✨

とても素敵な映画で、多くのお客さまにご覧いただき、会場全体が温かく心地よい雰囲気に包まれていました♪

次回イベントは7月頃に開催予定です！

今年度は、新たに元気いっぱいのB4メンバー6名が研究室に加わり、新体制となりました！
これからもさまざまな活動に取り組んでいく予定ですので、引き続き応援よろしくお願いいたします！/田守

We participated in the “Kamijima Art Walk” for the third time!

This year, we held a “Chopstick-Making Workshop” and screened the short film *Where*, produced by students from Eichi School!

The Chopstick-Making Workshop has become a regular feature, having been held at last year’s Art Walk, various other events, and even at the market we organized at Kie Elementary School last month. We were thrilled to see so many people join us again this year—it was a huge success!

Additionally, the screening of the short film *Where* by Eichi School students came about because the film used the “Former Kie Police Officers’ Quarters”—which we renovated—as the protagonist’s home ✨

It was a truly wonderful film, and with so many guests in attendance, the entire venue was filled with a warm and cozy atmosphere ♪

Our next event is scheduled for around July!

This year, six energetic fourth-year students have joined our lab, giving us a fresh new team!

We plan to continue engaging in a variety of activities, so we appreciate your continued support!　/tamori

12/23に角倉石垣ゼミの忘年会を行いました！今年迎えた新たな研究室メンバーや学部3年生も交えて、史上最大規模の忘年会となりました！

あったかいですね。来年も教員・学生、みんなで手を取り合って、大学生活を満喫する所存です。

2026年はすぐそこです。みなさん良いお年を！！

On 23rd December, we held the Kakura Stone Wall Seminar’s year-end party! With new lab members joining us this year and third-year undergraduates also attending, it became our largest year-end gathering ever!

It’s heartwarming. Next year too, we intend to enjoy university life together, faculty and students alike, working hand in hand.

2026 is just around the corner. Wishing you all a very Happy New Year!!

花原 / Hanahara

本プロジェクトは2022年よりスタートし、昨年度をもって旧警察官舎の改修が一区切りを迎えました。今年度は「やってみたいを叶える場」をテーマに、月1〜2回程度のイベントやワークショップを開催するなど、試験的な運用を進めております！

This project began in 2022, and last fiscal year marked the completion of renovations to the former police officers’ quarters. This fiscal year, under the theme “A Place to Make Your Dreams Come True,” we are conducting trial operations, including holding events and workshops approximately once or twice a month!

その取り組みの一環として、9月には外壁塗装ワークショップ、10月には内壁漆喰ワークショップを実施し、建物は当初の姿からさらに生まれ変わりました！

As part of these efforts, we held an exterior wall painting workshop in September and an interior wall plastering workshop in October, further transforming the building beyond its original state!

また、12月に開催したイベントでは、若手アーティストによるコラボ展示とフード販売を行い、過去最多となる来場者をお迎えすることができました。この一年を通して、多くの方々とのつながりを実感できたことを大変嬉しく思っております✨

Additionally, at the event held in December, we hosted a collaborative exhibition by emerging artists and food sales, welcoming our highest number of visitors to date. Throughout this past year, we are truly delighted to have felt a strong connection with so many people. ✨

今後とも本活動へのご理解と応援を、どうぞよろしくお願いいたします！

We sincerely appreciate your continued understanding and support for our activities!

田守/TAMORI

12/16に中国電力 エネルギア総合研究所のABW化プロジェクトの第3回ワークショップを行いました！今回は、気分転換も兼ねて広島大学東千田キャンパスで行いました。落ち着いた温かみのある空間で、発想を掻き立てられるような場所でしたね。

前回までのWSのアイデアをもとに、社員と学生が混合した3チームに分かれ、具体的な「コンセプト」「ゾーニング」「機能」「導線計画」等についてディスカッションを行い、最後には各チームで発表を行いました。

本プロジェクトにおいて、「ABW化」すること自体が目的ではなく、異なる領域の専門家達が集うこの研究所ならではのイノベーションを起こすための、手段としての「ABW化」でなければなりません。そのため、社員・学生問わず活発な議論を行い、実際の使われ方を想定しながら、抽象から具体に落とし込んでいきました。

包括的なアイデアの班もあれば、社員の成長に焦点を置いたようなアイデアの班もあり、各班個性豊かなアウトプットがみられました。WS後半には、模型を用いて全班で自由に気になる点ややってみたいことを洗い出しました。今後の議論において鬼門となるのはやはり中央の大きな浮き抜けの活用方法ですね、、、

とうとうリノベーション後のオフィスの全体像が見えてきました！今後の動きも必見です！！

On 16 December, we held the third workshop for Chugoku Electric Power’s Energia Research Institute ABW Implementation Project! This time, we held it at Hiroshima University’s Higashi-Senda Campus for a change of scenery. It was a calm, warm space – a place that really sparked ideas.

Building on ideas from previous workshops, participants formed three mixed teams of employees and students. They discussed specific concepts, zoning, functions, and circulation plans, culminating in presentations by each team.

In this project, the implementation of ABW itself is not the objective; rather, it must serve as a means to foster the unique innovation that arises from bringing together specialists from diverse fields within this institute. To this end, we engaged in vigorous discussions involving both staff and students, translating abstract concepts into concrete plans while anticipating actual usage scenarios.

Some teams focused on comprehensive ideas, while others centred on employee development, with each group producing distinctive outputs. During the latter part of the workshop, all teams freely brainstormed points of interest and ideas they wished to explore using models. The key sticking point for future discussions remains how to utilise the large central void…

At last, the full picture of our renovated office is coming into view! Keep an eye out for what happens next!!

花原  /  Hanahara