9月28日（月）に、広島大学工学部第四類（建設・環境系）の卒業論文・卒業研究（計画系）の中間発表が行われました。
本研究室からは、6名の学生が発表を行いました。
大人数の前での発表ということもあり、緊張感のある雰囲気の中での発表となりましたが、6名全員が無事に発表を終えることができました。
また、他の研究室の発表を聞くことは、自身の研究を見つめ直し、今後さらに研究をより良いものへと発展させていくための良い刺激となりました。
2026年日本建築学会大会への参加について / the Annual Conference of AIJ 2026
2026年9月8日〜11日にかけて、広島県広島市安佐南区にある安田女子大学において、日本建築学会大会（中国）が開催されました。角倉・石垣研究室からは、以下の通り学生が論文とデザインを発表しました。
学術講演会：13名（博士課程前期13名）
デザイン発表会：1名（博士課程前期1名）
天気にも恵まれ、気持ちのいい秋晴れの中での学会でした。
日本中のたくさんの建築研究が一堂に会していることをビリビリ感じ、何度も刺激を受けることとができました。
The Annual Conference of the Architectural Institute of Japan (Chugoku) was held at Yasuda Women’s University in Asaminami-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture, from September 8 to 11, 2026.
Students of the Kakura-Ishigaki Lab made the following presentations.
Academic lecture: 13 students (13 master’s students)
Design presentation: 1 student (1 master’s student)
川上/ KAWAKAMI
ゼミキャンプを行いました！
8月29日・30日の2日間、毎年恒例のゼミキャンプを行いました
BBQでは、みんなで準備をしながら食事を楽しみ、夜遅くまで楽しい時間を過ごしました。また、2日目には海でSUPを体験し、夏を存分に満喫することができました！
今回のゼミキャンプで深まった仲を大事にして、後期からもみんなで切磋琢磨し、それぞれの研究や活動に取り組んでいければと思います！
On August 29 and 30, we held our annual seminar camp.
At the BBQ, we all helped prepare the food together, enjoyed our meal, and had a great time until late into the night. On the second day, we tried SUP at the beach and were able to fully enjoy the summer!
We hope to cherish the bonds we deepened during this seminar camp and continue to inspire and challenge one another as we tackle our respective research and activities in the second semester!
石井/Ishii
留学に行くメンバーのお別れ会を開催しました！/We held a farewell party for the members who are going abroad to study!
8月4日（火）に、9月から海外の大学院へ進学する研究室のメンバーのお別れ会兼壮行会を行いました！
研究室のみんなで食事を囲みながら、思い出を振り返ったり、お互いの近況を話したりと楽しい時間を過ごしました。
新たな門出をみんなで祝う、思い出に残る会となりました。
新しい環境でも、自分らしく頑張ってください！
海外に行ってからも、研究室一同応援しています！
On Tuesday, August 4, we held a farewell and send-off party for a member of our lab who will be starting graduate school abroad in September!
We all gathered for a meal together, reminisced about the good times, and caught up on each other’s lives—it was a really enjoyable time.
It was a memorable gathering where we all celebrated this new chapter together.
Do your best and stay true to yourself in your new environment!
Even after you go abroad, everyone in the lab will be rooting for you!
石井/Ishii
大崎上島にて家具製作ワークショップを行いました。/We held a furniture-making workshop on Osakikamijima.
7/19 大崎上島「木江旧警察官舎」にて家具製作ワークショップを開催しました！
猛暑のなか、収納できる椅子を製作しました！午前中は組み立て方法の検討、午後からは実際に製作に取り掛かりました。
数を重ねるごとに製作スピードも上がり、ミスも少なくなり、椅子づくりのプロに近づけたような？製作した椅子は重ねて小さく収納できます！
地元の高校生や大学生にも来ていただきました。やはり、みんなで何かを形作るのは楽しいです！モノづくりの楽しさをもっと広められればいいなと思う一日にもなりました！次回は11月を予定しています。引き続き応援よろしくお願いします！/栗岡
On July 19, we held a furniture-making workshop at the former Kie Police Dormitory on Osakikamijima Island.
Despite the intense summer heat, we spent the day making stackable chairs! In the morning, we discussed and tested different assembly methods, and in the afternoon, we got to work on the actual production.
As we made more chairs, we became faster and made fewer mistakes. By the end of the workshop, we felt like we were getting closer to becoming professionals at chair making!
The chairs we made can be stacked and stored compactly, making them easy to store when not in use.
We were also happy to welcome local high school and university students to the workshop. There is something special about creating something together with others, and we were reminded once again of how enjoyable making things can be.It was also a day that made us hope to share the joy of craftsmanship with even more people in the future.
Our next workshop is planned for November.Thank you for your continued support!/kurioka
みそのっこ・ゆずの家さんの見学に行かせていただきました。/ Visiting Misonokko and Yuzunoya in Saijo, Higashihiroshima
7月29日（水）、東広島西条町御薗宇に位置するグループホーム「みそのっこ」と地域密着型特別養護老人ホーム「ゆずの家」に見学に行かせていただきました。
On July 29, we visited the group home Misonokko and the community-based special nursing home Yuzu no Ya, both located in Misono, Saijo, Higashihiroshima.
当日は、この2施設の設計に携わった感情環境デザイナーの杉本聡恵さんとインテリアデザインなどを手掛ける越智寿美礼さんが両施設を丁寧に案内してくださいました。
During the visit, Ms. Satomi Sugimoto, an emotional environment designer and Ms. Sumire Ochi both involved in architectural design of the two facilities, guided us through two places.
グループホーム「みそのっこ」は「いつまでも どこまでも フリースタイル」を理念に、入居者が施設であることを意識せずに過ごせる空間づくりがなされています。案内板をテキスタイルで表現していたり、あえて視線が抜けない空間を設け、安心して休憩ができる居場所をつくりだしたりするなど、細やかな工夫が施されていました。
Misonokko is designed with the aim of creating an environment where residents can live without feeling like they are in an institutional care facility. Thoughtful design features were incorporated throughout the building, such as fabric signboards and semi-enclosed spaces that provide residents with a comfortable sense of privacy and places to relax.
また、「ゆずの家」でも一般的な高齢者施設の雰囲気は極力抑えられており、入居者が親しみを感じられる空間づくりがなされていました。諸室には当時の暮らしを思わせる名称が付けられ、時代の雰囲気を感じられるカーペットの色が採用されるほか、館内の至る所に花や本、くすっと笑える言葉が飾られるなど、利用者が安心して過ごせる環境が整えられていました。
At Yuzu no Ya, the design prioritizes creating a familiar and welcoming environment rather than a conventional institutional atmosphere. The rooms are named with something that reminds the residents of their daily lives back then, while the colors of the carpets also reflects the times. Flowers, books, and humorous messages are displayed throughout the building, creating comfortable environment where residents can feel at ease.
また両施設を通して、利用者の方々が手を振ってくださったり、笑顔で挨拶をしてくださる姿が印象的でした。施設全体が利用者の方々だけでなく、来訪者にとっても居心地の良い空間であることを実感しました。
今回の見学では、利用者の方々の視点に寄り添った空間設計の工夫と、それを実現するためのプロセスについて、多くの学びを得ることができました。お忙しい中、貴重なお時間をいただきまして、ご案内くださった杉本さま、越智さまをはじめ、「みそのっこ」「ゆずの家」の職員の皆さま、そして入居者の皆さまに心より感謝申し上げます。
Throughout our visit, we were especially touched by the residents, who greeted us with warm smiles and friendly waves. We would like to express our sincere gratitude to Ms. Satomi Sugimoto and Ms. Sumire Ochi for kindly guiding us through the facilities, as well as to the staff and residents of Misonokko and Yuzu no Ya for their warmly welcoming us.
仁志 / Nishi
今年もランチ会やっています
研究室恒例のランチ会は五年目に入りました。
自分自身で食事をつくることは、主体的な人生を歩むための基盤になると考えていますので、多くのメンバーが参加して会が継続していることを、とてもうれしく思っています。
6月はOBOGの訪問をうけて二回のランチ会を開きました。先輩や企業の方との交流も深める機会ともなりました。
Our lab’s annual lunch gatherings have now entered their fifth year.
I believe that preparing your own meals lays the foundation for leading a self-directed life, so I am very pleased that so many members participate and that these gatherings continue.
In June, we held two lunch gatherings to welcome alumni. These events also provided an opportunity to deepen our connections with senior members and representatives from various companies.
石垣/ Ishigaki
日台合同デザインワークショップに参加しました！/Participated in 2026 Japan-Taiwan Design Workshop!
6月15日から18日の4日間にわたり、日台合同デザインワークショップが開催されました。
台湾から学生・教授計18名を迎え、広島大学の4年生18名とともに、基町高層アパートが抱える現代的課題に対する提案に取り組みました。1日目は基町アパートに関する講義や見学、オープニングパーティを通じた交流を行い、2・3日目は班ごとに議論や調査を重ねながら提案を作成しました。そして4日目には、各班が成果をまとめた最終発表を行いました。
言語や文化の違いから意思疎通に苦労する場面もありましたが、限られた時間の中で同じ課題に真摯に向き合い、それぞれの視点を活かした提案を形にしていく姿が印象的でした。異なる背景を持つ学生同士が協働することで、新たな視点や発想に触れることができ、非常に刺激的で学びの多い4日間となったのではないかと思います。
このような貴重な国際交流の機会を通じて、建築やまちづくりに対する視野を広げるとともに、多様な価値観を共有しながら課題解決に取り組む重要性を改めて実感しました。
Japan–Taiwan Workshop was held from June 15 to June 18.
A total of 18 students and professors from Taiwan joined 18 fourth-year students from Hiroshima University to develop proposals addressing contemporary issues facing the Motomachi High-Rise Apartments.
On the first day, participants attended lectures and visited the sites to learn about the Motomachi Apartments, followed by an opening party that provided an opportunity for interaction and ice-breaking.
During the second and third days, each group engaged in discussions, research, and proposal development. The final day, all groups presented their work and shared their ideas.
Although the language barrier and cultural differences sometimes created communication challenges, it was inspiring to see participants sincerely engage with the same issues and develop proposals that reflected their diverse perspectives.
Working together with students from different backgrounds provided valuable opportunities to encounter new viewpoints and ideas, making the workshop an enriching and stimulating experience for everyone involved.
Through this valuable international exchange, I think it was great opportunity for participants to broadened their perspectives while gaining a deeper appreciation for the importance of collaborating across cultures and sharing diverse values in the process of addressing complex challenges.
仁志 / Nishi
研究室バレーボール大会2026を開催しました！/ We held the 2026 Laboratory Volleyball Tournament!
5/22に研究室バレーボール大会を開催しました！
チーム戦では豪華景品を賭けて4チーム総当たり戦を行い、どの試合も白熱する展開を繰り広げました。
学年対抗戦では結果が1位B4、2位M1、3位M2という、最高学年にとって不甲斐ない結果となりましたがみんな笑顔でいい汗を流しました！
また夜にはB4歓迎会と題して懇親会も開き、心身ともに盛り上がり尽くした1日となりました。
これからこのメンバーで最高の団結力を発揮するには、まず最高のチームビルディングから！今後の活動にご期待！！
We held our lab volleyball tournament on 22 May!
In the team competition, four teams played a round-robin tournament with fantastic prizes at stake, and every match was fiercely contested.
In the year-group competition, the results were 1st place: B4, 2nd place: M1, and 3rd place: M2—a somewhat disappointing outcome for the senior year group, but everyone had a great time and worked up a good sweat!
In the evening, we also held a social gathering titled the ‘B4 Welcome Party’, making it a day of complete excitement for both body and mind.
To demonstrate the best possible team spirit with this group, we must start with the best possible team-building! Stay tuned for what’s to come!!
花原 / Hanahara
産学連携プロジェクトが受賞しました / Our project through industry-academia collaboration won an award
広島大学の地域の元気応援プロジェクトのひとつとして、研究室と基町高層アパートメント６コア自治会との協働で進めている活動が、一般財団法人住宅生産振興財団主催の「第21回 住まいのまちなみコンクール」において、を受賞しました。
賞は「住まいのまちなみ賞」で、基町高層アパートメント６コア自治会が受賞しました。こうした研究室の関わっている活動が評価されたことを、大変にうれしく思っております。
詳細は、以下をご覧ください。
第21回 住まいのまちなみコンクール 審査結果 ： https://www.machinami.or.jp/pages/contest_result21.shtml
広島大学ホームページ ： https://www.hiroshima-u.ac.jp/news/97567
As part of Hiroshima University’s project, a collaborative initiative between our laboratory and the Motomachi High-Rise Apartment 6 Core Residents’ Association has received an award at the “21st Housing and Neighborhood Landscape Competition” organized by the Housing Production Promotion Foundation.
The award, the “Residential Neighborhood Award,” was presented to the Motomachi High-Rise Apartment 6 Core Residents’ Association. We are very pleased that the activities in which our laboratory is involved have been recognized in this way.
角倉 / sumikura