8月4日（火）に、9月から海外の大学院へ進学する研究室のメンバーのお別れ会兼壮行会を行いました！
研究室のみんなで食事を囲みながら、思い出を振り返ったり、お互いの近況を話したりと楽しい時間を過ごしました。
新たな門出をみんなで祝う、思い出に残る会となりました。
新しい環境でも、自分らしく頑張ってください！
海外に行ってからも、研究室一同応援しています！
On Tuesday, August 4, we held a farewell and send-off party for a member of our lab who will be starting graduate school abroad in September!
We all gathered for a meal together, reminisced about the good times, and caught up on each other’s lives—it was a really enjoyable time.
It was a memorable gathering where we all celebrated this new chapter together.
Do your best and stay true to yourself in your new environment!
Even after you go abroad, everyone in the lab will be rooting for you!
石井/Ishii