基町高層アパートで授業開講 / the Class in the Motomachi Apartment

HUAG(広島大学建築グループ)の科目「建築ゼミナールⅡ」。この授業は、学部3年生向けで研究室体験が目的のひとつになっています。私たちの研究室では「建築空間の再生を計画する技術」というテーマのもと、今年度は広島市中心部にある基町アパートメント内のショッピングセンターを空間資源として捉え、その再生計画と実現手法について学生が検討するという課題を立て、取り組んでいます。
研究室に配属されたゼミ学生は、10月18日(土)に基町高層アパートを訪問しました。現地では、6コア自治会長の板井三那子さんに忙しい中、アパートを案内いただきまして、現状を解説していただきました。その際、板井さんが進めている地下倉庫プロジェクトの案内・解説もいただきました。

 

基町高層アパートの建物解説
地下倉庫でのプロジェクトの説明と舞う学生
基町高層アパートの建築的特徴のひとつである屋上庭園の案内
ショッピングセンターを眺める学生と板井さん
基町高層アパートで始まった大規模な修繕・改修。右下はショッピングセンターの屋根。

 

その後、学生はランチをショッピングセンターの店舗で食べ、ショッピングセンターを調査し、情報を収集し、屋上の集会所で情報の整理作業を行なっていました。最後に整理した結果を発表して、メンバーに共有して終了となりました。

 

屋上集会所での学生作業の様子
学生による作業結果の発表1
学生による作業結果の発表2

 

学生たちは11月末までに、ショッピングセンターの再生手法などをまとめて、最終結果を発表する予定です。最終発表は基町高層アパート内の屋上集会所で開催する予定です。

 

基町高層アパートメント
屋上からの眺め

 

最終発表会も乞うご期待。
教員としても、学生らしい提案を期待しています!

 

The HUAG (Hiroshima University Architecture Group) course “Architectural Seminar II” is designed to provide third-year undergraduate students with an opportunity to experience research activities in laboratories.
In our laboratory, under the theme “Techniques for Planning the Regeneration of Architectural Spaces,” students are working on a project that treats the shopping center within the Motomachi Apartments in central Hiroshima City as a spatial resource and explores plans and methods for its regeneration.

On October 18, students visited the Motomachi High-Rise Apartments, where Ms. Minako Itai, head of the 6th Core Residents’ Association, guided them and explained the Underground Storage Project she has been promoting. Afterward, students surveyed the shopping center, organized their findings in the rooftop community hall, and shared their results.

They will finalize and present their proposals for the center’s regeneration by the end of November, with the final presentation to be held in the rooftop community hall.

 

角倉英明 / SUMIKURA Hideaki

基町高層アパート・板井三那子さんの特集番組放送

1970年代に広島復興の締めくくりとして、市内中心部・広島城の西側、基町に建設された基町高層アパート。竣工から50年が経ち、現在も多くの人がここで生活を続けています。当初とは異なり、高齢化と多国籍化も進んだアパートの中で、孤軍奮闘している若き自治会長が板井三那子さんです。
これまでに研究室は、広島大学の「地域の元気応援プロジェクト」の支援を受けながら、アパート内に長年放置されてきた地下倉庫の利活用に向けて、板井さんと一緒に取り組んできました。

この度、板井さんを特集したテレビ番組が本日午前にNHK総合で放送されました。10月16日にも再放送があります。この番組の中で、共同し進めている地下倉庫の利活用プロジェクトの様子も放送され、研究室の学生が作業する様子も映っています。当番組をぜひみていただければ、私どもの研究室の普段の様子が少しでも伝わるのではないかと思っていますので、ぜひご覧になってください。

 

NHK「Dear にっぽん」「“わやな町”に生きて〜広島 若き自治会長の奮闘記〜」

今後の放送予定は、以下の通りです。
NHK総合 10月16日(木)午前1時25分〜1時51分
NHKプラス 配信期限10月19日(日)午前8時49分

 

 

板井三那子さんの活動内容については、以下のライフスタイルとすまいホームページにも掲載されています。ご関心のある方は、こちらもご覧ください。

ライフスタイルとすまい 板井三那子さん「自治会長というライフハック―基町高層アパート第6コア自治会」

 

角倉英明

ゼミキャンプを行いました!/We held a seminar camp!

9月1日,2日に毎年恒例のゼミキャンプを行いました。

前期に研究を頑張った分のリフレッシュとして、建築見学やアクテビティを満喫しました!

とても充実した二日間になりました!後期の研究も頑張ります!

向島洋らんセンター

 

いい天気の中マリンアクティビティを満喫しました!

 

 

 

 

BBQの様子
2日目のアクティビティでフラワーワックスサシェづくり
レザークラフト体験でキーホルダーなどを作成しました   
伊藤豊雄建築ミュージアムからは大崎上島の旧警察官舎を見ることができました!

We held our annual seminar camp on September 1st and 2nd.

We enjoyed architectural tours and other activities to refresh ourselves after working hard on research in the first semester!

It was a very fulfilling two days! We look forward to working hard on our research in the second semester!

納富/NODOMI

松村秀一先生による第3回 特別講義がありました / Third Special Lecture by Prof. Shuichi Matsumura

8/2(金)の午後、松村秀一先生(神戸芸術工科大学学長)による特別講義の、第3回目が開講されました。4月から続いてきた講義の最終回。前回に引き続き、市営基町高層アパートの中央集会所で行われました。

映画「我等の生涯の最良の年」の一節の紹介

今回は、先生の著書「ひらかれる建築ー『民主化』の作法(ちくま新書)」の内容をベースに、近代以降における建築の「民主化」の変遷について、3つの世代に分けてお話しいただきました。

熱心に、おもしろく語られる先生のお話には、いつも時間を忘れて聞き入ってしまいます。

工業化・マスプロダクションを通じて早く・多くの人に建築を届けることを目指した第一世代。近代化がもたらした環境破壊や効率主義から抜け出そうと、「ヴァナキュラー」や「システム」の概念が注目され、日本ではプレハブ住宅をはじめとする「箱の産業」が成長した第二世代。人口減少やライフスタイルの多様化を迎え、豊かな空間資源が残された21世紀に、建築の主題が「箱」から「場」へと移ってきた第三世代。

それぞれの世代における民主化のあり方を解説し、最後にはこれからの時代において建築をひらいていく「作法」について、先生のお考えを示してくださいました。

講義の様子

講義終了後には、参加者で基町高層アパートの屋上庭園を見学し、先生と学生の親睦もさらに深まりました。

修士のときに先生の著作を読み漁っていた私としては、先生から直接お話を伺えたことに感動しつつ、それを集中講義で受けられちゃう後輩たちがとても羨ましかったです笑。今回をきっかけに、生産・構法の世界にのめりこんじゃう学生が増えたらうれしいなあ。

松村秀一先生、この度は本当にありがとうございました。

Prof. Shuichi Matsumura, president of Kobe Design University delivered the third special lecture at Motomachi High-rise Apartments. The theme of this lecture was the “democratization of architecture” since modern times. In particular, the changes since 1960 were classified into three generations and explained.

榎 / ENOKI

松村秀一先生による第2回 特別講義がありました / Second Special Lecture by Prof. Shuichi Matsumura

去る7/4(金)の午後、松村秀一先生(神戸芸術工科大学学長)による特別講義の、第2回目が開講されました。今回は大学の外へ飛び出し、戦後の広島を代表する建築である、市営基町高層アパートの中央集会所にて行われました。

講義風景

前半ではまず、フランスの「建設家」ジャン・プルーヴェによる一連の活動についてお話しいただきました。1970~80年代におけるハイテクアーキテクチャへの影響や、’90年代のFMS (Flexible Manufacturing System)および、ものづくりが個人に開かれつつある近年の状況の可能性について伺いました。

オープンビルディングについて 

後半では、ニコラス・J・ハブラーケンの提唱した「オープンビルディング」の思想について、日本における和室との関連も交えながら、お話しいただきました。

学生の様子

終了後は、先生と参加者による懇親会があり、大変楽しい時間を過ごしました。

次回は1か月後。早くも最終回となってしまいますが、とても楽しみです。

Prof. Shuichi Matsumura, president of Kobe Design University and a former professor at the Graduate School of the University of Tokyo, delivered the second special lecture at Motomachi High-rise Apartments. The theme of this lecture was a series of activities by Jean Prouvé and the Open Building proposed by N. J. Habraken.

榎 / ENOKI

球技大会を行いました!/ We held a ball game tournament!

7月1日に球技大会を行いました

バレーボールで汗を流して良いリフレッシュになりました!

学年を混ぜてのチームで交流し、より仲が深まりました。

We held a ball game tournament on July 1st.

It was a great way to refresh ourselves by working up a sweat playing volleyball!

By exercising in teams that mixed grade levels, the students became closer.

納富/NODOMI

【受賞】CIB Best Paper Awardの受賞 / Receiving Best Paper Award from CIB

2025年5月にパデュー大学(アメリカ合衆国、インディアナ州)で開催された、International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB) において、角倉英明准教授らが発表した以下の論文がBest Paper Awardを受賞しました。論文は、江口亨准教授(横浜国立大学)、渡邊史郎主任研究員(建築研究所)、田中莉聖(横浜国立大学大学院生)との共著になります。
調査研究に協力いただきました皆様に感謝申し上げます。

 

CIB World Conference 2025 Best Paper Award
受賞者: SUMIKURA Hideaki
論文題目: The Flexibility of Detached Wooden Houses by Local Builders in Japan

 

https://www.hiroshima-u.ac.jp/adse/news/91348

 

Associate Professor SUMIKURA Hideaki and others received the Best Paper Award from the International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB) held at Purdue University (Indiana, USA) in May 2025.The paper was co-authored by EGUCHI Toru(Yokohama National University), WATANABE Shiro(Building Research Institute), and TANAKA Rise (graduate student at Yokohama National University).

【受賞】ユニオン造形デザイン賞 / Award receiving from UFFEC

昨年度まで在籍していた者を含め、研究室の学生3名が、2024年に開催されたユニオン造形文化財団による第31回ユニオン造形デザイン賞公募「100年の建築」において、奨励賞を受賞しました。おめでとうございます。

山田紘平、秋山友希、李皓
ユニオン造形デザイン賞 奨励賞
「新築100年目の土塔」

『新築100年目の土塔』プレゼンテーションボード

 

Congratulations!
Three students from our laboratory received the Encouragement Award at the 31st Union Design Award, a public competition held by the Union Design Foundation in 2024, for their work titled “100 Years of Architecture.”

YAMADA Kohei, AKIYAMA Yuki & LI Hao
Union Design Award Encouragement Award
“Earth Towers 100 Years After Its Construction”

角倉 / SUMIKURA

 

The Red Dot School の成果発表会 / Results Presentation by RDS

来たる6月7日、瀬戸内・三原市の沖に浮かぶ佐木島にて、The Red Dot School の成果発表会に参加してきました。今年のワークショップのテーマは ”Wall Party”。4つのチームが2週間の活動・調査をもとに、個性豊かな作品を完成していました。

先日の曳き家プロジェクトで動かした建物の一部。 今回のワークショップでパワーアップしてました。
講評会の様子。この距離感と密度。いいですよね。

サーベイの着眼点のユニークさもさることながら、その結果を単にまとめるだけでなく、自らの考え・意志を具体的な作品に昇華させて表現するデザインの素晴らしさに、感銘を受けました。世界中からメンバーが集まるRDSだからこその豊かさを実感しました。

河川の護岸ブロックをテーマにした作品
島内を調査した成果の一部

私は瀬戸内の島で生まれ育ったため、むしろ島民の方々に近い感覚?で、メンバーによる島の環境やコンテクストの切り取り方に新鮮みを感じ、とても面白かったです。

気付けば砂浜にバケツリレーの列が!?

RDSの活動にはいつもパワーと刺激をもらいます。これからもよろしくお願いいたします。

We joined the results presentation by The Red Dot School at Sagishima, the island of the Seto Inland Sea. I was very impressed by the unique and great works by the school members gathered from all over the world. I’m already looking forward to the next project now!

榎 / ENOKI