カテゴリー: Uncategorized

９月３０日。明日から１０月、本格的に入秋しそうな本日。
広島大学建築Pでは、計画系講座の卒業論文・卒業設計中間発表が開催されました。

総勢３３名。朝９時にスタートして、途中１時間ランチタイムを入れて、終わったのが１８時過ぎ。肌寒い中会場に入り、会場を出るとまた肌寒い。しかもちょっと薄暗い。体力勝負です。

いろいろな研究（論文・設計）があり、聞いていてわかりにくいこともありましたが、テーマが多様でそれだけで楽しかったです。

私のゼミからも６名が中間発表に臨んでいました。緊張はしていたでしょう。それにまだまだですが、２週間前に発表練習を聞いた時に比べると格段に良くなっていたので少し安心しました。残り４か月と少し、これからは研究に集中して、研究の精度を高めてほしいと思います。

今日はお疲れさまでした。ゆっくり休んで、明日からは本当に全身全霊で熱中してほしい。だって、１１月には京都ゼミ。広島でお留守番はいやでしょうから。

September 30.
An interim presentation of graduation theses and designs was held for the planning course of the Department of Architecture at Hiroshima University.

A total of 33 students attended. The event started at 9:00 a.m. and ended at 6:00 p.m.

Six students from our seminar participated in the presentation.
With about four months remaining, I hope that the students will concentrate on their research and improve their accuracy.

Thank you for your hard work today.
Please work hard again from tomorrow. A seminar trip to Kyoto awaits you in November!

角倉/SUMIKURA

大崎上島町で進めている、旧警察官舎リノベーションプロジェクトのインスタグラムを開設しました。

https://www.instagram.com/hu_arch_lab/?r=nametag

 

We started an Instagram about Renovation Project in Osakikamijima.

 

角倉 / Sumikura

卒業生・修了生及びゼミの活動のページを更新しました。

Pages on Alumni and Activity were partially updated.

調査で大崎上島にある河本建設さんへ行ってきました！

今日の海は少し荒れていて、フェリーの揺れが激しかったです。。。

島の住宅についてお話しを伺いました。

島民の方に寄り添われる姿勢や、住まい創り事業に対する思いに河本建設さんの優しさがあり、島になくてはならない存在であると感じました。

私自身も島の方に寄り添い、研究を行っていきたいです。

本日はお忙しい中お時間いただきありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします！

ps.　本日、島で食べたおいしい定食ランチを添えて～

ごちそうさまでした(^^)

 

I visited Kawamoto-Kensetsu in Osakikamijima. I spoke with them about housing on the island. I felt that Kawamoto Kensetsu is an indispensable presence on the island, with his kindness in his attitude toward the islanders and his desire to create housing projects.

 

若槻 / Wakatsuki

 

 

20年度末に、学部４年生の卒業設計と卒業論文が賞を受賞しました！
二人の研究にお力添え下さった方々にお礼申し上げます。ありがとうございました。

卒業設計　糸島さん
「終を結わう－海の中の風景を取り戻す蛎殻ごみ捨て場再編計画」
広島平和祈念卒業設計展 最優秀賞、JIA中国支部学生卒業設計コンクール2021 優秀賞
https://www.hiroshima-u.ac.jp/eng4/news/64493
https://www.hiroshima-u.ac.jp/eng4/news/64494
https://www.kensetsunews.com/archives/549331

卒業論文　瀬口さん
「公立保育施設のプロポーザルにおける建築計画と運用の特性に関する研究」
日本建築学会中国支部研究発表会 若手優秀発表賞
https://www.hiroshima-u.ac.jp/eng/news/64458

 

 

At the end of the 20th academic year, the graduation design and graduation thesis of the 4th year undergraduate students won awards!

４月に新入生が入り、対面授業も許可されているためか、人が多く大学も少しにぎやかでうれしいです。

工学部でも、新入生に少し専門分野に触れてもらうために、ゼミナールがあります。われわれの研究室でも、6名の1年生を受け入れました。

今回は、建築をつくるにあたって大切である、光の扱い方を体験してもらうことを企画しました。

学生たちが、段ボール箱やフィルムなどを使って、光の調整を工夫して、あれやこれやと自分が考える光のかたちを追求しています。

やっぱり、建築、楽しいですよね。

 

We had a seminar for beginners. Each student pursued shape of light by using cardboards and films.

 

角倉英明 / Sumikura Hideaki

新年度になりまして、一月が過ぎようとしています。
昨年度（2020年度）はコロナ禍で、教員だけでなく、ゼミ生もたいへんに苦労した１年になりました。そうした時期にもかかわらず、私のゼミからは、卒業論文5編、卒業設計2作、修士論文5編、博士論文1編を提出し、合わせて13名の学生を次のステージに無事に送り出すことができました。

こうしたことは普段から私どもの調査・研究にご協力頂いている方々のご支援があったからに他なりません。改めまして、心から御礼を申し上げます。ありがとうございます。
また、2021年度につきましても、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

 

Last year, thirteen students of our laboratory graduated and went to the next stage. We are grateful to you for your help.

 

角倉英明 / Sumikura Hideaki