カテゴリー: 研究室の日常

投稿日:

サクラサクさんでBBQをしました / We had a BBQ at Sakura Saku.

11/26にサクラサクさんでBBQを行わせていただきました！

BBQの様子！（楽しそうですね）

美味しいお肉や野菜を味わいながら、賑やかで楽しいひとときを過ごすことができました。今回はピザ窯も使わせていただき、焼き芋など様々な料理に挑戦しました！

ビザ窯を使っての料理！

また、矢野南小学校のプロジェクト（やのみープロジェクト）でお世話になっている映像作家の方も駆けつけてくださり、家具のお話だけでなく、映像の世界についても興味深いお話を伺うことができました。

みんなで焚き火を囲んでたくさんお話しをできたので、矢野南小学校のプロジェクトでお世話になる方々との交流が深まったのだけでなく、今後のプロジェクトの進め方についてもじっくり話し合うことができ、非常に実りある一日となりました。

焚き火を囲んで楽しく談笑！

On November 26th, we held a BBQ at Sakura Saku!

We enjoyed delicious meat and vegetables while spending a lively and fun time together. This time, we also got to use the pizza oven and tried our hand at various dishes like roasted sweet potatoes!

Additionally, the filmmaker who has been supporting the Yano Minami Elementary School project joined us. We had the opportunity to hear fascinating stories not only about furniture but also about the world of filmmaking.

Gathering around the bonfire, we had many conversations. This not only deepened our connections with the people involved in the Yano Minami Elementary School project but also allowed us to thoroughly discuss how to proceed with future projects. It was an extremely fruitful day.

小林 /Kobayashi

投稿日:

2025年日本建築学会大会への参加について / the Annual Conference of AIJ 2025

少し前のことですが、2025年9月9日〜12日にかけて、福岡県福岡市西区にある九州大学伊都キャンパスで日本建築学会大会（九州）が開催されました。角倉・石垣研究室からは、以下の通り学生が論文とデザインを発表しました。

 

学術講演会：16名（博士課程後期2名、博士課程前期14名）
デザイン発表会：2名（博士課程前期2名）

 

学生も学会の雰囲気を面白がってくれていたようで、教員としてはとてもうれしいです。

また、大会期間中に、研究室のOBOGに声をかけて懇親会を開催しました。参加してくれたOGは他大学の大学院でがんばっているようで、とても元気そうでした。
それと、学会とはいえ、せっかくの旅行です。学会と合わせて、学生はそれぞれ建築見学やグルメを楽しんだようです。

また来年だね。次回は広島開催です。

 

九州大学の建築模型・モックアップ展示空間
研究室OBOG懇親会＠博多
九州・福岡は屋台の街

 

From September 9–12, 2025, the AIJ Annual Meeting (Kyushu) was held at Kyushu University’s Ito Campus.
Students from the Sumikura–Ishigaki Laboratory presented their work — 16 in the academic session (2 doctoral, 14 master’s) and 2 in the design session.
The students enjoyed the atmosphere of the conference, and a reunion with alumni was also held, where former members, now studying at other universities, seemed well.
Lab’s participants also enjoyed architecture tours and local cuisine.
The next conference will be held in Hiroshima, 2026.

 

角倉英明 / SUMIKURA Hideaki

投稿日:

ゼミキャンプを行いました！/We held a seminar camp!

9月１日，2日に毎年恒例のゼミキャンプを行いました。

前期に研究を頑張った分のリフレッシュとして、建築見学やアクテビティを満喫しました！

とても充実した二日間になりました！後期の研究も頑張ります！

向島洋らんセンター

 

いい天気の中マリンアクティビティを満喫しました！

 

 

 

 

BBQの様子
2日目のアクティビティでフラワーワックスサシェづくり
レザークラフト体験でキーホルダーなどを作成しました　　　
伊藤豊雄建築ミュージアムからは大崎上島の旧警察官舎を見ることができました！

We held our annual seminar camp on September 1st and 2nd.

We enjoyed architectural tours and other activities to refresh ourselves after working hard on research in the first semester!

It was a very fulfilling two days! We look forward to working hard on our research in the second semester!

納富/NODOMI

投稿日:

球技大会を行いました！/ We held a ball game tournament!

7月1日に球技大会を行いました

バレーボールで汗を流して良いリフレッシュになりました！

学年を混ぜてのチームで交流し、より仲が深まりました。

We held a ball game tournament on July 1st.

It was a great way to refresh ourselves by working up a sweat playing volleyball!

By exercising in teams that mixed grade levels, the students became closer.

納富/NODOMI

投稿日:

【受賞】ユニオン造形デザイン賞 / Award receiving from UFFEC

昨年度まで在籍していた者を含め、研究室の学生３名が、2024年に開催されたユニオン造形文化財団による第31回ユニオン造形デザイン賞公募「１００年の建築」において、奨励賞を受賞しました。おめでとうございます。

山田紘平、秋山友希、李皓
ユニオン造形デザイン賞　奨励賞
「新築100年目の土塔」

『新築100年目の土塔』プレゼンテーションボード

 

Congratulations!
Three students from our laboratory received the Encouragement Award at the 31st Union Design Award, a public competition held by the Union Design Foundation in 2024, for their work titled “100 Years of Architecture.”

YAMADA Kohei, AKIYAMA Yuki & LI Hao
Union Design Award Encouragement Award
“Earth Towers 100 Years After Its Construction”

角倉 / SUMIKURA

 

投稿日:

ランチ会、月１ゼミ、新歓を行いました！/We held a lunch gathering, a monthly seminar, and a welcome party for new members!

5月9日はランチ会、月一ゼミ、新歓を行い、盛りだくさんな一日になりました！

On May 9th, we had a lunch gathering, our monthly seminar, and a welcome party, making it a full and exciting day!

ランチ会の様子

ランチ会は、学生が自炊したおかずを一品ずつ持ち寄って、みなで昼ご飯を食べるという会ですが、今回も生姜焼き、ポテトサラダ、トマトスープなど美味しいものが勢揃いし、和気あいあいと皆で美味しくいただきました♪

Our lunch gathering is an event where students bring a homemade dish and enjoy lunch together. This time, we had a delicious spread including ginger pork, potato salad, and tomato soup. Everyone enjoyed the meal in a lively and friendly atmosphere!

月一ゼミ　大崎上島町リノベの活動フィードバックを行う様子

月一ゼミは、学生の近況報告をする会ですが、今回は旅行のことや、おすすめの本など素敵な紹介が多くありました！

また、大崎上島町の木江旧警察官舎リノベーションプロジェクトにおける活動内容の共有も行いました！5/3.4で参加した「海でつながるアートウォークイベント」のフィードバックや、これからの活動をさらに盛り上げていくための意見交換などを行い、とても有意義な時間となりました！

そしてゼミ後は新歓コンパを行いました！B4生6名、M1生1名を迎え、個性豊かなメンバーがそろい、この一年の活動がとても楽しみです♪

新体制になった角倉・石垣研究室をこれからもよろしくお願いいたします！

At our monthly seminar, students share updates about their recent activities, and this time, we had many wonderful presentations, including travel experiences and recommended books!

Additionally, we shared insights into the renovation project of the former Kino Police Residence in Osakikamijima Town. We also exchanged feedback on the “Connected by the Sea Art Walk Event,” which took place on May 3rd and 4th, and discussed ideas to further enhance our future initiatives. It was a truly meaningful and engaging session!

After the seminar, we held a welcome party! We welcomed six fourth-year undergraduate students and one first-year master’s student, bringing together a diverse and lively group. We’re excited for all the activities and collaborations ahead this year!

We appreciate your support for the newly restructured Sumakura-Ishigaki Laboratory, and we look forward to a fantastic year ahead!

田守/TAMORI

投稿日:

お花見しました。/We saw cherry blossoms.

４月7日に鏡山公園にてお花見を行いました。

ちょうど満開シーズンという事もあり、非常に桜がきれいでした。

新4年生も加わり、今年度も新たな体制で頑張っていきたいと思います。

On April 7, we held a cherry blossom viewing party at Kagamiyama Park.

The cherry blossoms were in full bloom, so they were very beautiful.

We were also able to get some light exercise and refresh ourselves.

With the addition of new fourth-year students, we will continue to do our best
under a new structure for this school year.

田守/TAMORI

投稿日:

研究室の活動が雑誌に取り上げられました / Article about Our Activity on the Magazine

瀬戸内海に浮かぶ島。人口7000人弱の大崎上島町。数年前から、この島で空き家改修・リノベーションを進めてきました。

学生主体のプロジェクト。学生が考え、実行する。色々と苦労があったが、着実に進めきた学生たちは本当に逞しく成長しました。そうした様子を、５０周年を迎えた建築系雑誌「住宅建築」に取材していただき、記事を掲載していただきました。

 

シリーズ
研究室からフィールドへ　第50回
大崎上島町リノベーションプロジェクト
広島大学　角倉英明・石垣文研究室

 

学生たちの苦労と喜び、成長を感じられる、良い記事になっていますので、ぜひお手に取っていただけましたらうれしいです。

『住宅建築』2025年4月号 No.510

 

研究室からフィールドへ「住宅建築」2025年4月号

 

Our activities on Osakikamijima were covered by the architectural magazine “Jutaku Kenchiku” and the article was published.

 

角倉 / SUMIKURA

 

投稿日:

【報告】日本建築学会中国支部研究発表会での発表 / the presetation at the Chugoku Branch of AIJ

3月2日、日本建築学会中国支部研究発表会が、近畿大学工学部（東広島キャンパス）で開催されました。私たちの研究室から6名の学部生が発表しました。

初めての学会発表で緊張したと思いますが、学会の雰囲気や他の研究者との交流など良い経験となったのではないでしょうか。発表した学生の皆さん、お疲れ様でした。

 

日本建築学会中国支部研究発表会の様子

 

On March 2, the Chugoku Branch of the Architectural Institute of Japan held a research presentation meeting at the Higashi-Hiroshima Campus, Kinki University. Six undergraduate students from our laboratory took part in the meeting and gave presentations.

 

角倉 / SUMIKURA

投稿日:

【報告】卒業論文・卒業設計発表会と修士論文発表会での発表 / the Presetation at HUAG

2月中旬に、広島大学工学部第四類建築プログラムと大学院建築学プログラムでは、卒業論文・卒業設計発表会と修士論文発表会が開催されました。

卒業論文・卒業設計発表会には、私たちの研究室から9名の学部生がプレゼンテーションを行いました。合わせて、卒業論文6題、卒業設計6作品が発表されました。
一方の、修士論文発表会には、7名の大学院生がプレゼンテーションを行いました。７題の修士論文が発表されました。

学生たちは、他の分野の先生からの質問にドキッとしたかと思いますが、そうしたことを踏まえてさらに見直し・ブラッシュアップして、本提出となりました。

卒業論文
修士論文
卒業論文・卒業設計発表会でのプレゼンテーションの様子
修士論文発表会でのプレゼンテーションの様子

 

The graduation research presentations and master’s thesis presentations were recently held at Hiroshima University’s Architecture Program. From our laboratory, nine undergraduate students and seven master’s students participated in them and presented their research results.

 

角倉 / SUMIKURA