SUMIKURA & ISHIGAKI LAB, Urban and Architectural Planning Laboratry, Hiroshima University
3月2日、日本建築学会中国支部研究発表会が、近畿大学工学部（東広島キャンパス）で開催されました。私たちの研究室から6名の学部生が発表しました。
初めての学会発表で緊張したと思いますが、学会の雰囲気や他の研究者との交流など良い経験となったのではないでしょうか。発表した学生の皆さん、お疲れ様でした。
On March 2, the Chugoku Branch of the Architectural Institute of Japan held a research presentation meeting at the Higashi-Hiroshima Campus, Kinki University. Six undergraduate students from our laboratory took part in the meeting and gave presentations.
角倉 / SUMIKURA
2024年度、研究室の学生が、この夏に明治大学で開催された、日本建築学会の全国大会にて若手優秀発表賞を受賞しました。
研究にお力添え下さった皆様にお礼申し上げます。ありがとうございました。
博士課程前期1年 東山公美
2024年度日本建築学会大会（関東）学術講演会 建築計画委員会 若手優秀発表賞
講演題目：「農業用ハウスの生産に関する基礎的研究 ―構成要素と生産体制に着目してー」
In 2024, HIGASHIYAMA Kumi, our lab’s student, was awarded the Young researchers Presentation Award at the Architectural Institute of Japan.
角倉 / SUMIKURA
角倉・石垣研究室の学生と修了生が、2024年日本建築学会大会で開催された各賞の授賞式で表彰されました。以下の通りです。それぞれの授賞式の様子を報告します。
2024年日本建築学会優秀修士論文賞
受賞者： 若槻瑠実
論文題目： 過疎地域における木造住宅生産の担い手に関する研究 ―広島県大崎上島を対象として―
2024年度支部共通事業・日本建築学会設計競技「コモンズの再構築ー建築，ランドスケープがもたらす自己変容」タジマ奨励賞・支部入選（四国）
受賞者： 佐藤秀弥，土居秋穂，友定真由
タイトル： 岡村島の葬送
表彰式と記念撮影の様子。おめでとうございます。
Students and a graduate of our lab were honored at the awards ceremony held at the 2024 Annual Conference of the Architectural Institute of Japan.
the Excellent Master’s Thesis Award by the AIJ
Name: WAKATSUKI RUMI
Title: Study on on the production system of wooden houses in depopulated areas -For Osakikamijima Island, Hiroshima Prefecture, Japan-
the AIJ Design Competition in 2024, Tajima Incentive Award and the Honorable Mention Award (the Shikoku Chapter of AIJ )
Name: SATO Shuya, DOI Akiho, and TOMOSADA Mayu
Title: Funeral on Okamura Island
角倉 / SUMIKURA
2024年8月28日〜30日にかけて、東京都千代田区駿河台にある明治大学において、日本建築学会大会（関東）が開催されました。角倉・石垣研究室からは、以下の通り学生が論文とデザインを発表しました。
学術講演会：15名（博士課程後期2名、博士課程前期13名）
デザイン発表会：2名（博士課程前期2名）
台風10号がノロノロの蛇行運転でなかなか通過しなかったこともあって、東京から広島へ戻るのが大変でした。
The Annual Conference of the Architectural Institute of Japan (Kanto) was held at Meiji University in Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo, from August 28 to 30, 2024.
Students of our lab made the following presentations.
Academic lecture: 15 students
Design presentations: 2 students
角倉 / SUMIKURA
昨年度まで研究室に所属していた学生が、2024年の日本建築学会優秀修士論文賞を受賞しました。おめでとうございます。
来月開催の日本建築学会大会（関東）において、表彰式（8月28日＠明治大学）が開催される予定です。
研究にあたりご協力をいただきました皆様、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
若槻瑠実
日本建築学会優秀修士論文賞
「過疎地域における木造住宅生産の担い手に関する研究 ―広島県大崎上島を対象として―」
WAKATSUKI Rumi, who was a student in our laboratory until this March, has been awarded the Excellent Master’s Thesis Award by the Architectural Institute of Japan.
Title: Study on on the production system of wooden houses in depopulated areas -For Osakikamijima Island, Hiroshima Prefecture, Japan-
角倉 / SUMIKURA
2024年度支部共通事業・日本建築学会設計競技「コモンズの再構築ー建築，ランドスケープがもたらす自己変容」において，作品を出品していた研究室の学生がタジマ奨励賞を受賞しました。おめでとうございます。
来月の日本建築学会大会（関東）において，表彰式（8月28日＠明治大学）が開催される予定です。
制作にあたりご指導やご協力をいただきました皆さま、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
学部４年 佐藤秀弥，土居秋穂，友定真由
タジマ奨励賞，支部入選（四国）
「岡村島の葬送」
SATO Shuya, DOI Akiho, and TOMOSADA Mayu, fourth-year undergraduate students, received the Tajima Incentive Award at the Architectural Institute of Japan (AIJ) Design Competition in 2024. The theme of the competition was “Reconstruction of the Commons: Self-Transformation through Architecture and Landscape.”
Prize: Tajima Incentive Award and the Honorable Mention Award (the Shikoku Chapter of AIJ )
Title of their work: “Funeral on Okamura Island”
角倉 / SUMIKURA
2023年度、学生が日本インテリア学会中国支部から表彰されました。おめでとうございます。
調査等にご協力いただきました方々、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
学部４年 竹熊樹
2023年度日本インテリア学会中国支部長賞
卒業設計：「オリドコロ」 −畳文化を次世代へ−
In 2023, TAKEKUMA Itsuki, B4 student, was awarded the Chugoku-Shikoku Branch Chief Award at Japan Society for Interior Studies.
角倉 / SUMIKURA
2023年度、2名の学生が日本建築学会にて若手優秀発表賞を受賞しました。
二人の研究にお力添え下さった皆様にお礼申し上げます。ありがとうございました。
博士課程前期1年 中野瑞希
2023年度日本建築学会大会（近畿）学術講演会 建築計画委員会 若手優秀発表賞
講演題目：「一時保護所における集団の区分と個別対応に関する研究 第三者評価にみる施設環境の実態とあり方 その1」
なお、本研究は阪東美智子氏（国立保健医療科学院）、大崎元氏（建築工房匠屋）、山本恒雄氏（愛育研究所）と共同で行ったものです。
学部4年 東山久美
2023年度日本建築学会中国支部研究発表会 若手優秀発表賞
講演題目：「農業用ハウスの生産に関する基礎的研究 －構成要素と生産システムに着目して－」
In 2023, two students were awarded the Young researchers Presentation Award at the Architectural Institute of Japan.
いしがき／Ishigaki
少し前のことになりますが、2022年9月に開催された2022年度日本建築学会大会（北海道）学術講演会において、博士課程後期の焦子鈺君と博士課程前期の福江航太君が、若手優秀発表賞を受賞しました。おめでとうございます。
このような賞をいただけたのも、日頃より研究にご協力いただいております方々のおかげです。ここに感謝を申し上げます。ありがとうございます。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
建築社会システム部門 若手優秀発表賞
焦子鈺『木造応急仮設住宅の再利用条件に関する研究 福島県と熊本県を対象にして』
https://www.hiroshima-u.ac.jp/adse/news/76785
建築計画部門 若手優秀発表賞
福江航太『地方公共団体における公共建築の企画業務に関する研究 広島県の地方公共団体3団体における文化・教育施設を対象として』
https://www.hiroshima-u.ac.jp/adse/news/75567
JIAO Ziyu, doctoral course, and FUKUE Kota, master course, won the young excellent presentation award at the Architectural Institute of Japan. Congratulations!!
角倉／SUMIKURA
来る11月4日(金)午後、建築学会中国支部のオンラインシンポジウム「建設業における働き方 これまでとこれから」が開催されます。
メインでご講演される浜田沙織先生は、所属されている㈱ワークライフバランスにて、建設業のみならずメーカーや行政など、幅広い分野における日本の働き方改革に大きく貢献してこられた方です。学生や社会人の皆様におかれましては、企業の働き方に関する現状や今後を巡る情報をいろいろ得るところもあるかと思います。
また冒頭では、本研究室M１の佐々木友子さんが研究成果を発表します。
お時間ありましたら、みなさまぜひご参会ください。
佐々木さんがんばれー！！
シンポジウムの詳細はこちら：https://chugoku.aij.or.jp/info/event/707/
On Friday, November 4, the Chugoku Chapter of the Architectural Institute of Japan (AIJ) will hold an online symposium, “Work Styles in the Construction Industry: Past and Future”.
The main speaker, Dr. Saori Hamada, is a person who has greatly contributed to the solution of working styles in Japan, not only in the construction industry, but also in a wide range of fields such as manufacturers and government.
In addition, Ms. Tomoko Sasaki, a first-year master’s student in our laboratory, will present her research results at the beginning of the session.
Good luck, Ms. Sasaki!