投稿者: sogo

私たちが昨年6月から行っている、大崎上島リノベーションプロジェクトについて中国新聞で紹介されました！

詳しくは中国新聞のデジタル版記事もしくは私たちのインスタまで！

中国新聞デジタル版記事：https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/339057

 

The Chugoku Shimbun introduced the Osaki-Kamijima Renovation Project that we have been working on since last June!

 

For more information, please visit the digital version of the Chugoku Shimbun article or our installation!

そごう/sogo

先日、6月に活動を行った大崎上島リノベーションプロジェクトについての記事を広島大学HPに記載していただきました。

 

6月の活動は大崎上島のイベントにいくつか参加させていただくことで、地域住民の方たちと接する機会をたくさんいただきました！

 

 

また、私たちは地域の方から部材をいただいて、島のものを使って改修を進めようと考えています。

 

7月からは本格的に工事が始まっているので建物の中の様子も少しづつ変わってきています。

暑い時期が続いていますが、体調には気を付けながら作業を進めていきます！

 

大学HPリンク：https://www.hiroshima-u.ac.jp/news/77328

 

We recently received an article on the Hiroshima University website about the Osaki-Kamijima Renovation Project, where we conducted activities in June.

 

Our activities in June gave us many opportunities to interact with local residents by participating in several events on Osaki-Kamijima!

 

We are also looking to get parts and materials from the local community and use region items in our renovations.

 

Construction has been in full swing since July, so the inside of the building is changing little by little.

Although the hot weather is continuing, we will continue to work while taking care of our physical condition!

 

そごう/sogo

先日、私たちが大崎上島で進めている旧警察官舎リノベーションプロジェクトについて、大学のトップページで紹介されました！

この日は、5月に行った大崎上島の様々な施設でのヒアリング活動のことを記事にしていただきました。

詳しくは大学HP、またはリノベーションプロジェクトのインスタまで！

大学HPリンク：https://www.hiroshima-u.ac.jp/news/77328

これからの活動や投稿、大学HPなどどんどん更新していきますので皆さんぜひご覧ください！

 

Our Osaki-Kamijima Renovation Project was introduced on the university website.
The article is from a hearing activity we conducted at a facility on the island in May.
Please look forward to our future Instagram updates!

 

そごう/Sogo