2025年7月6日に大崎上島町の木江旧警察官舎で短冊に願いを込め、みんなで流しそうめんをする「七夕祭」を当研究室主催で開催しました。
当日は暑い中でしたが、大崎上島町の町民の方が持ってきてくださった竹を使って流しそうめん台を作り、そうめんだけでなく、果物や野菜なども流して楽しみました！また、笹にみなさんの願い事を書いてもらった短冊をつるして、七夕を満喫しました！
大崎上島町の学生や日頃からお世話になっている町民の方などたくさんの方が来てくださり、とても素敵な時間を過ごさせていただきました！参加してくださった方々、流しそうめん台作りに協力してくださった方々、みなさん本当にありがとうございます！
これからも大崎上島町の木江旧警察官舎でさまざまなイベントを行う予定なので、興味のある方はぜひご参加ください！
On July 6, 2025, we held a Tanabata Festival at the former police station in Kinoe, Osakikamijima Town. Everyone wrote their wishes on colorful tanzaku and had fun sharing nagashi-somen together.
Despite the hot weather, we built a somen slide using bamboo kindly brought by local residents of Osakikamijima, and not only somen noodles but also fruits and vegetables were sent down the flowing stream!
We also decorated bamboo branches with tanzaku bearing everyone’s wishes, fully enjoying the spirit of Tanabata. Many people joined us — students from Osakikamijima and local residents who always support us — and it turned into a truly wonderful time. A heartfelt thank you to everyone who participated, and to those who helped build the nagashi somen slide!
We plan to host more events at the former Kinoe Police Station in the future, so if you’re interested, we would love for you to join us!
川久保 / Kawakubo